Tropical Storm Beryl is expected to be a hurricane when it reaches the Windward Islands late Sunday