Khloé Kardashian matches Kim in ‘denim and diamonds’ looks for 40th birthday party