SWISSVIEW App for iPhone and iPad download now for free!
SWISSVIEW App für iPhone und iPad jetzt gratis downloaden!
[ Ссылка ] . [ Ссылка ]

Das prächtig herausgeputzte Appenzell (780 m ü. M.) ist ein Dorado für Touristen, die im Hauptort des Kantons Appenzell Innerrhoden die bäuerliche Schweiz suchen: Volksmusik und bunte Trachten, Kuh, Geiss und Edelweiss. Die mit klassischen Alpaufzug-Motiven verzierten Geschenkartikel sind ein Exportschlager. Das Ortsbild prägen Bauten aus der Zeit nach dem Brand von 1560, üppig bemalte Holzhäuser mit geschweiften Giebeln, von denen das «Kreuz» und der «Raben» an der Hauptstrasse zu den schönsten zählen.

Obwohl relativ abgelegen, ist Appenzell von Gossau SG, Altstätten sowie St. Gallen aus gut zu erreichen und ein Ausgangspunkt für Wanderungen in die Erlebniswelt des Alpsteingebiets. Politisch ist der Ort in Bezirke aufgeteilt (Appenzell, Schwende und Rüte), wobei der grösste Dorfteil zum Bezirk Appenzell gehört.


Appenzell (780 m above sea level) is the capital of the canton of Appenzell Innerrhoden and is situated at the foot of the Alpstein massif. The districts (municipalities) of Appenzell, Schwende and Rüte share the village, whereas the largest part of the village belongs to the district of Appenzell. The image of the village is characterized by buildings from the time after the fire in 1560. Painted wooden buildings with curved or broken gables give the village a special charm. Appenzell is a well-known tourist location. It can be reached easily from Gossau SG, Altstätten and St. Gallen and is a good starting point for hiking tours to the Alpstein region.

The popular and typical souvenirs of Appenzell (cattle drive scenes) can be bought in the historic village center.

свернуть