יוקר המחיה: עליות מחירים במוצרים ללא תחליפים, והביקורת המופנת כלפי הממשלה