Ricky Cobb shooting: Family files lawsuit