Песнопения праздника Пасхи.
Църковнославянски текст:
Ангел вопияше благодатней: чистая Дево, радуйся! и паки реку: радуйся! Твой Сын воскресе тридневен от гроба, людие веселитеся!
Светися, светися, новый Иерусалиме! слава бо Господня на тебе возсия: ликуй ныне и веселися, Сионе! Ты же чистая, красуйся, Богородице, о востании рождества Твоего.
Ангел восклицал благодатной (Божией Матери): чистая Дева, радуйся! и опять говорю: радуйся! Твой Сын воскрес из гроба на третий день после смерти и воскресил мертвых: люди, веселитесь!
Прославляйся, прославляйся христианская Церковь, потому что над тобою воссияла слава Господня: торжествуй ныне и веселись! Ты же, Чистая Богородица, радуйся о воскресении Тобою рожденного.
" Translation: "Angel cried unto Her that is full of Grace: Rejoice, O pure Virgin! And again I say, rejoice! For Thy Son is risen from the tomb on the third day, and hath raised the dead, O ye people, be joyful! Shine, shine, O new Jerusalem, for the glory of the Lord is risen upon thee; rejoice now and be glad , O Zion, and do Thou exult, O Pure Theotokos, in the arising of Him Whom Thou didst bear."
