БОЖЕ, КАК Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!

BOŻE, JAK JA CIEBIE KOCHAM!


Wyk.
VITAS (ros. Витас)
właśc. Witalij Władasowicz Graczow (ros. Виталий Владасович Грачёв)
(ur. 19 lutego 1981 w Dyneburgu)
Rosyjski piosenkarz, kompozytor, aktor i projektant mody.
W Rosji po raz pierwszy pojawił się na scenie w grudniu 2000 roku
i od razu zadziwił publiczność swym energicznym kontratenorem,
którym wykonał swój pierwszy hit Opera #2.

Piosenki i teledyski Vitasa to mieszanina stylów i gatunków muzycznych
od techno do niektórych arii operowych wykonywanych
w konwencji estradowej, popularnej, crossover.
Wykonuje także tradycyjne piosenki popularne znanych kompozytorów rosyjskich.

Tekst piosenki
"Боже, как я люблю"
"Boże jak ja kocham"

Kto Cię stworzył?
Na moje nieszczęście..
Do bólu już przywykłem,
Ale do kłamstwa nie mogę.
Na wargach Twoich ciepło
Odurzających słów.
Tylko w sercu Twoim
Zamarza miłość.

"Boże, jak ja kocham!!" -
Krzyczę do nieba,
Ale wiatr rozwiewa
Moje uczucia z ust...
Ja, jak kruk w nocy
Zamykam się w sobie
Przecież wyznanie miłości
To są tylko słowa...

Jeśli nie Ty
Wypędziłaś mnie,
To udało mi się uciec,
Nie odwzajemniona miłość...
Ale bez względu na los
Będę na nowo i na nowo
Wracał do niewoli Twoich
Rozpalających słów.

"Boże, jak ja kocham!!" -
Krzyczę do nieba,
Ale wiatr rozwiewa
Moje uczucia z ust...
Ja, jak kruk w nocy
Zamykam się w sobie
Przecież wyznanie miłości
To są tylko słowa...

/Tłumaczenie pobrane z internetu/

свернуть