M. Night Shyamalan discusses Old, his scariest scene & new horrors he loves to watch