German:

Am 4. Juni 1942 besuchte der deutsche Reichskanzler Adolf Hitler den Oberbefehlshaber des finnischen Militärs und frisch beförderten Marschall Carl Gustaf Emil Mannerheim, zu dessen 75sten Geburtstag. Ein Teil des privaten Gesprächs der beiden wurde unerlaubterweise von einem Angestellten des finnischen Radios aufgezeichnet. Es ist eine der wenigen Tonaufnahmen, welche Hitlers Alltagsstimme wiedergibt. Zusätzlich gibt es einen interessanten Einblick in Hitlers strategische Überlegungen.

English:

On the 4th of June 1942 the German reichs-chancellor Adolf Hitler visited the Finnish supreme commander of the military and newly promoted marshal Carl Gustaf Emil Mannerheim, for his 75th Birthday. Part of the private conversation of the two was recorded, without permission, by a Finnish radio employee. It is one of the few recordings, which reproduces Hitler's everyday voice. Additionally it allows us an interesting look at Hitler's strategic considerations.

свернуть