VIENTO ES LA DICHA DE AMOR (Zarzuela, Final Acto I) - José de Nebra (1702 - 1768).
(Zarzuela barroca en dos actos. Libreto de Antonio de Zamora (1660/64-1740?) - Versión integrada de 1743 y 1752).

INTÉRPRETES:
- Coro Capilla Peñaflorida - Director: Jon Bagües.
- Ensemble Baroque de Limoges - Director: Christophe Coin.

Maite Arruabarrena (Zéfiro)
Marta Almajano (Liríope)
Raquel Pierotti (Amor)
María del Mar Doval (Marsias)
Pilar Jurado (Delfa)

IMÁGENES: Pinturas de Federico de Madrazo (España).


TEMAS:
(0:00) I. Coro: "Sólo el amor es deidad"
(0:50) II. Seguidillas a tres: "No, que quiere mi pena"
(3:32) III. Recitativo a tres: "En que mi amor"
(4:20) IV. Aria a tres: "Óyeme"


[LETRA]:

CORO
Sólo el Amor es deidad,
pues logra su sinrazón
halagar la inclinación,
hiriendo la voluntad.


[Seguidillas]:

ZÉFIRO
No, que quiere mi pena,
ya que te encuentro,
respirar entre quejas
los desalientos.

LIRÍOPE
Si tu pena me agravia,
¿Cómo pretendes
apadrinar lo fino
con lo rebelde?
No me detengas.

ZÉFIRO
No te me asustes.

LIRÍOPE
¡Ay de tu mal, si tu mal no te acaba!

ZÉFIRO
¡Ay de mi amor, si mi amor no te vence!

LIRÍOPE
¿Cómo quieres que crea
tus falsedades,
si lo engañoso es sombra
de lo constante?

ZÉFIRO
¿Cómo por ti en la Arcadia
viviendo muero,
sin hallar más alivio
que el del desprecio?
¿Qué respondes?

LIRÍOPE
Que afable,
mas labio mientes,
que no caben piedades
donde hay desdenes.

ZÉFIRO
¡Qué ingrata vives!

LIRÍOPE
¡Qué osado eres!
¡Ay de tu mal, si tu mal no te acaba!

ZÉFIRO
¡Ay de mi amor, si mi amor no te vence!
¿Una voz, por consuelo,
no me permites?

LIRÍOPE
¿Qué quieres que te diga,
si ya te dije?

(Amor disfrazado de peregrino, se interpones entre la pareja, ayudando a Liríope y amonestando a Zéfiro).

AMOR
Que piedad no merecen
quejas impías,
cuando al Amor ofenden
con lo que obligan.

LIRÍOPE
De la estatua en el bronce
mi voz se forma.

ZÉFIRO
Es el bronce materia
de las hermosas.
Oye mi llanto.

LIRÍOPE
¿Qué aguardas? Vete.
¡Ay de tu mal, si tu mal no te acaba!

ZÉFIRO
¡Ay de mi amor, si mi amor no te vence!

LIRÍOPE
¿Qué haré. Cielos?

AMOR
Vencerte,
pues por vengarse.
Deidad que influye amando
manda que no ames.

LIRÍOPE
Ya mi respuesta oíste.

ZÉFIRO
Sí, pero falta
que se vuelvan finezas
tus amenazas.


[Recitativo]:

LIRÍOPE
En que mi amor ... mas. Cielos. ¿Quién al labio
al dictar un favor, dicta un agravio?

AMOR
El mismo Amor, que su venganza empieza
a frustrar de un indigno la fineza.

ZÉFIRO
Idolatrado bien ...

LIRÍOPE
¡No, no he de oirte!

ZÉFIRO
¿Que no has de amar?

LIRÍOPE
No tengo de admitirte.

ZÉFIRO
Pues mi amor ...

LIRÍOPE
mi desdén ...

AMOR
y mi venganza ...

LOS TRES
Quitarán a tu afecto la esperanza.

(ZÉFIRO) No quitará a mi afecto la esperanza.


[Aria]:

ZÉFIRO
Óyeme.

LIRÍOPE
No haré tal.

AMOR
Húyele.

LIRÍOPE
Sí, lo haré.

ZÉFIRO
¡Ay, desdichada fe!

AMOR y LIRÍOPE
Se ofende una deidad.

ZÉFIRO
Pues Dioses ...

AMOR y LIRÍOPE
No hay piedad,

LOS TRES
... que contra tí / que contra mí se emplean
la rabia y el furor.

ZÉFIRO
Constante te he de amar.

AMOR
Serás despojo mío.

LIRÍOPE
En mí sólo hay desvío.

LOS TRES
Pues digan mis anhelos:
¡Al arma, al arma, cielos,
contra el desdén y amor!


[Se puede ver el Libreto completo de la zarzuela aquí: [ Ссылка ] ]




La zarzuela es una forma de música teatral o género musical escénico surgido en España con partes instrumentales, partes vocales (solos, dúos, coros...) y partes habladas. Su nombre procede del Palacio de la Zarzuela, nombre del pabellón de caza cercano a Madrid donde se hallaba el teatro que albergó las primeras representaciones del género.

---------------

José Melchor Baltasar Gaspar Nebra Blasco (Calatayud, 1702 -- Madrid, 1768) fue un prestigioso compositor español, miembro de una dinastía antigua de músicos, los Nebra, que trabajó fundamentalmente en la provincia de Zaragoza.
Hijo de José Antonio Nebra Mezquita (1672-1748), organista de la catedral de Cuenca y maestro de los Infantes de Coro entre 1711 y 1729, recibió lecciones de música de su padre. Sus hermanos también se dedicaron a la música: Francisco Javier Nebra Blasco (1705-1741) fue organista en La Seo, en Zaragoza, y Joaquín Ignacio Nebra Blasco (1709-1782) fue igualmente organista de La Seo hasta su muerte, tras el traslado de su hermano a Cuenca en 1729.

[ Ссылка ]

[ Ссылка ]

[ Ссылка ]

свернуть