Performance coupes go head-to-head: BMW M4 vs. Mercedes-Benz C63 AMG