City leaders tour Cincinnati Police D5 headquarters amid cancer concerns