The Best Portuguese Sweet Bread Recipe (Massa Souvada)