𝑃𝑜𝑝𝑖𝑙𝑙𝑖𝑎 𝑗𝑎𝑝𝑜𝑛𝑖𝑐𝑎, "un'ospite" poco gradita