How can I extract tags from a MP4 file with MP4Box or mediainfo on the command line?