Essere & Stare: positioning objects and people in Italian