Congressman Arnolfo Teves Jr., sinampahan na ng kaso