Beachgoers seek relief as heat wave bakes California