英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第716弾
Kygo & OneRepublic - Lose Somebody

こんにちは。UJです！
今回はKygoさん、OneRepublicさんのLose Somebodyを訳させていただきました。

2020年5月末のKygoさん3rdアルバムのリリースが近づいてきましたね。
もうアルバム発売に向けて4月中旬からのKygo祭り感ハンパないですよね。
いったい何人キュン死させたことやら。

そしてこの曲もアルバムに入っている曲の先行配信曲です。
Kygo & OneRepublicのコラボはこれで2回目ですね。

1回目はこちら↓
Kygo & Imagine Dragons - Born To Be Yours
[ Ссылка ]

さて、この曲を聴いてふと思ったのですが、人はなぜ別れるのでしょうか？
まぁ、私的な答えはわかっていて、人はより良いもの、自分が愛を感じるものを求めるので成長するにあたり自分に合っていないもの、合わなくなったものは切り捨てるんですよね。
(持ち物や行動、考え方も成長によって変わるのでこれといっしょだと思っています。)

でも、もしはじめに付き合った人と一生添い遂げるシステムがあれば
誰も別れることは無いのでしょうけどね。
ただこれはある意味狂気のシステムかもしれませんが・・・

●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
[ Ссылка ]
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
[ Ссылка ]
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
[ Ссылка ]

●Twitter
[ Ссылка ]

●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
[ Ссылка ]

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
[ Ссылка ]

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#カイゴ #ワンリパブリック #和訳

свернуть