Je ne pouvais pas trouver un vidéo avec les paroles, donc j'ai fait celui-ci. :D Si vous plaît, excuser tout erreurs; j'apprends à parler le français.
I couldn't find a video with the lyrics, so I made this one.
Révision 26 Fév: J'avais ajouté un note qui a changé "à pleine commence" à "à peine commence", 1:05
ENGLISH TRANSLATION
VALJEAN
The big day
Another life, another destiny
Freed from the constant need to flee.
But on the final judgment day
Each man must reveal his crimes
On the big day.
MARIUS
Tomorrow I'll never see her again
My blood runs cold at the thought
VALJEAN
The big day
MARIUS and COSETTE
Tomorrow I'll never see you again
It's as if I've been struck by lightning
ÉPONINE
Tomorrow, alone in my story
MARIUS and COSETTE
Will I lose you forever?
ÉPONINE
A big day lost without a glance
MARIUS and COSETTE
When my life has barely begun
ÉPONINE
A little more alone every night
MARIUS and COSETTE
And I swear to be faithful
ÉPONINE
I evoke him in my memory!
ENJOLRAS
The big day is at hand.
MARIUS
Should I go there, where she goes?
ENJOLRAS
Tomorrow on the barricade
MARIUS
Or follow my brothers into combat?
ENJOLRAS
The big day finally dawns
MARIUS
What to do? Do I have the right?
ENJOLRAS
And the rights of humankind are written.
ALL
Friends, it's time
Tomorrow arrives!
VALJEAN
The big day!
JAVERT
Their riot is childish
I will follow among their ranks
Without their suspecting it, I'll push them
To splatter their own blood.
VALJEAN
The big day!
The THÉNARDIERS
They're heading for disaster, we're waiting for the smoke to rise.
Once they've been shot in the wing we'll pluck 'em
A jewel here, a wee sou there
Nothing left to do but wait for the start of the hunt!
The FRIENDS of the ABC
The big, patriotic day (Progress resumes its march)
Fighter for the future (Resurrected from its shroud)
By a magnificent hope (Of a new world to build)
At the will of the people!
MARIUS
My place is here, by your side!
(Everyone sings)
VALJEAN
Tomorrow we'll leave with no regrets
VALJEAN and JAVERT
Tomorrow is the final judgment
ALL
Tomorrow we will learn if God
Has finally announced his return.
It's finally here
It's tomorrow
The big day!
