When I came to Poland fort he first time in 2014, the family of the double bass genius Marcin Oleś hosted me in Kraków. In the early morning his children, Morgan and Mirta, were playing quietly in the living room. They were trying not to disturb their sleeping parents in the other room, and I joined their company. I tried to capture this special atmosphere in Morning Peace. It was originally the second movement of the suite Umbalisi mabali for double bass that I wrote for their father, Marcin.
I wish to thank Ulrich Lorscheider for the excellent audio recording the piece and Filip Białoskórski for filming it so beautifully.
You can find out more about me and my music, order the score and the album at www.soerensieg.de.
Als ich 2014 zum ersten Mal nach Polen kam, wurde ich von der Familie des begnadeten Kontrabassisten Marcin Oleś beherbergt. Morgens früh spielten die beiden kleinen Kinder Morgan und Mirta leise im Wohnzimmer miteinander, um die Eltern nicht zu wecken, und ich gesellte mich dazu; dieser speziellen Atmosphäre ist dieses Stück gewidmet. Ursprünglich war es der zweite Satz der Suite Umbalisi mabali für Kontrabass solo, die ich für Marcin geschrieben habe.
Mein Dank geht and Ulrich Lorscheider für die tolle Tonaufnahme und an Filip Białoskórski für den Film - ohne einen einzigen Schnitt!
Ihr könnt mehr über mich und meine Musik herausfinden und die Noten bestellen unter
www.soerensieg.de.
