MODIFICO UNA SCALA PERCHE' E' SEMPLICEMENTE ORRENDA