Корейская еда, Востоковедение в ВШЭ и учёба по обмену