˝La Marea Neagra˝ este varianta cunoscuta din filmul ˝B.D. la munte si la mare˝ ([ Ссылка ] )a melodiei ˝Mediterana˝, compusa de Ion Cristinoiu pe textul lui Mihai Dumbrava. Cu aceasta piesa Margareta Paslaru a participat in 1970 la Festivalul de la Atena.
---------------------

sursa: Wikipedia
Vocea succesului
Vocea versatilă a Margaretei a inspirat 65 de compozitori care i-au incredinţat sute de melodii: Henry Mălineanu, George Sbârcea, Camelia Dăscălescu, Aurel Giroveanu, Edmond Deda, Nicolae Kirculescu si mulţi altţi. Unii creatori au scris special pentru glasul său aparte. Cine poate uita interpretarea melodiilor Chemarea mării -- George Grigoriu, Cum e oare? -- Florin Bogardo, Două rândunici -- Radu Şerban, Va vani o clipă -- Paul Urmuzescu, tema filmului Veronica -- Temistocle Popa, O mască râde, o mască plânge -- V. Veselovschi, Mediterana (cunoscută şi sub titlul "La Marea Neagră")- Ion Cristinoiu, Cine ştie -- Horia Moculescu şi câte şi mai câte, difuzate şi in prezent la radio. Astfel Margareta Pâslaru îşi creaza un repertoriu vast, la care se adaugă şlagare internaţionale: „Trandafirii tăi", „In grădina bucuriilor", „Harap Alb", „Spuneam ca nu-mi pasă" (Bui,Bui), „Poate vreţi sa dansaţi" (Prego), „Gelosul", „Acesta e cântecul meu" etc. De-a lungul anilor repertoriul s-a îmbogāţit ajungând la peste 680 de melodii înregistrate la Radio, Electrecord, Televiziune, piese cântate în turneele din ţara şi străinătate, a căror evidenţa a rămas doar în memoria fanilor. Apreciata cântăreaţă evoluează cu aplomb ca actriţa în teatru şi film, abordează folclorul, începe sa compună cu originalitate muzică şi text, acompaniindu-se la pian.
În 1968, juriul internaţional al Festivalului Cerbul de Aur îi ofera Margaretei Pâslaru Menţiunea „Cerbul de Aur", ceea ce înscrie numele României in palmaresul primei ediţii. Artista sărbătoreşte 10 ani de activitate printr-un „One Woman Show" cântând 23 de piese, unele, compoziţii proprii. În 1969 face un salt de la statutul de concurent la cel de vedetă în recital, acompaniată de propria formaţie Rolf Albricht şi creâdu-şi coregrafia. Invitată să cânte şi in străinătate, Margareta nu primeşte viză timp de 10 ani.
În 1981 Margareta Pâslaru prezintă primul recital de autor pe versurile unor poeţi consacraţi cum ar fi Ion Minulescu, Ana Blandiana, Virgil C


"MEDITERANA"/ 1970
(Muzica:Ion Cristinoiu /text: Mihai Dumbrava)

Mediterana,
Albastru paradis,
Mediterana,
Frumoasa ca un vis.
Ma infasori
Cu ape si cu cer
Fara nori,
Saltand barca mea
Din val in val..
In panza ei
Simt vantul jucaus,
Incordat
Cum m-am departat
De mal...

Dar marea
Isi schimba-acum culoarea
Si-si freamata culoarea,
Pierduta-n infinit...
Marea,
Ma copleseste marea,
Talazuri largi s-au ridicat cumplit
Si-apoi din nou s-au risipit.

Refren:
Mediterana,
Albastru paradis,
Mediterana,
Frumoasa ca un vis.
Ma regasesc
In dansul tau nebun
Si ciudat,
Un dans inspumat
Din val in val...
In panza mea
Simt vantul jucaus,
Incordat,
Cantand neincetat
Mediterana!

свернуть