Iscriviti per sostenere il canale e attiva la campanella per essere aggiornato sulle ultime novità.
County Hospital cortometraggio del 1932 venne doppiato da Sordi e Zambuto nel primo dopoguerra per il film antologico "Fuori da quelle Muraglie" del 1946, seguito italiano di Muraglie distribuito in Italia nello stesso anno di quest'ultimo.
Essendo il sequel di Muraglie il doppiaggio (come anche in altre antologie di quel periodo) venne effettuato modificando i dialoghi originali in modo da collegare gli episodi e di richiamare allo stesso tempo il film Muraglie. Si può notare infatti quando Stanlio menziona "Il Tigre" durante la visita a Ollio, che li aveva acciuaffati nell'episodio precedente (Andando a spasso - Going Bye-Bye!), mandando all'ospedale il malcapitato Ollio.
Vi avevo già mostrato una versione con questo doppiaggio proviente dalla riedezione degli anni '60 del film antologico "Ronda di Mezzanotte" che includeva per intero "Fuori da quelle Muraglie", ma essendo una copia molto logora, vi ripropongo nello specifico questo corto con audio e video migliorati.
