Azerbaijan creating ‘artificial obstacles’ to normalization deal, Armenia charges