Stacja Nowy Sącz, lokomotywownia PKP Cargo i Newag