At least 50 villagers shot dead in Nigeria as gunmen 'indiscriminately shot people'