Uma cidade, duas estações.