Severe summer storm topples trees and barns in eastern Ontario and western Quebec