Millions in U.S. at risk of homelessness without support, eviction ban