TikTok under investigation as 'potential counterintelligence threat'