Williamson County man charged with murder after allegedly selling fentanyl to person who died