Actor Dominic Roco arrested in drug buy-bust operation