FRANCAIS - FRENCH
La Vila Joiosa (La Ville Joyeuse) ou La Vila en valencien, Villajoyosa en castillan, est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa à 32 kilomètres au nord-est de la ville d'Alicante, sur la Costa Blanca. Elle est proche de la célèbre station balnéaire de Benidorm. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique valencienne.Ville à forte tradition de pêche, l'économie de La Vila Joiosa est aujourd'hui axée sur les industries chocolatières et le tourisme.
Avec plus de 33 000 habitants (2013), La Vila Joiosa est le chef-lieu de la comarque de la Marina Baixa et le siège d'un district judiciaire.
Les communes limitrophes sont El Campello, Orxeta, Finestrat et Aigües. Elle compte 15 km de côte. La Vila Joiosa est jumelée avec Vitré (France) depuis 1989
ANGLAIS - ENGLISH
Villajoyosa, or La Vila Joiosa , is a coastal town and municipality in the Province of Alicante, Valencian Community, Spain, by the Mediterranean Sea. The town is known to the locals simply as La Vila.
It is the historic and administrative capital of the comarca of Marina Baixa and is located 32 km from the city of Alicante, in the coastal area known as Costa Blanca (White Coast). La Vila Joiosa literally means Joyful Town, although the inhabitants often abbreviate it to La Vila. It has over three kilometers of beaches, including La Platja Centre (Central Beach), close to the city centre. The river Amadorio runs through La Vila.
The area is famous for its chocolate industry and tourism. One of the most popular tourist attractions is its Gothic Catholic church of the Assumption, with a Baroque altar piece. Another popular destination, the Royal Palm Casino (formerly Casino Costa Blanca), is now closed. The town's festival of Moros i Cristians, celebrated at the end of July, was declared an International Tourist Interest Festival.
