Easy Homemade Mochi Snacks