Синопсис: Тэнгу-Шреддер начинает строить новую династию в Нью-Йорке, превращая весь остров в адский кошмар. Черепахи объединяются с Караи в смелом плане направить собственную жизненную энергию Шреддера против него самого из мистических «ключевых камней», расположенных вокруг Манхэттена. Но будет ли этого достаточно?

Сериал дублирован творческим объединением «NEXUS» в 2022 году.
Руководитель проекта и автор перевода: Никита Баблинский.
Работа со звуком: Андрей Штейнбах, Евгений Галковский и Илья Алексеев.
Вокал заставки: Михаил Тихонов.

Роли дублировали: Дмитрий Курта, Олег Куценко, Никита Прозоровский, Михаил Тихонов, Людмила Ильина, Денис Беспалый, Сергей Казаков и Антон Савенков.

Ссылка на канал руководителя проекта: [ Ссылка ]
Ссылка на серию в дубляже на его канале: [ Ссылка ]
Ссылка на официальное сообщество «NEXUS» в «ВК»: [ Ссылка ]

свернуть