Tchaikovsy. Queen of Spades. Sung by Alexander Davidov, approx. in 1910.

Translation:
(Hermann to Lisa):
Forgive me, heavenly creature
For disturbing your peace.
Forgive me, but don't deny this passionate confession,
Don't deny it with grief.
Oh take pity on me, I am dying and bringing you my pleading,
Look down from heavenly heights
At deathly fight of a soul tormented by love for you.
Oh take pity and warm up my spirit with your caress and tears...

...You are crying! You... What do these tears mean?
You're not turning me away, you feel sorry for me...
Thank you, thank you,
Beauty, goddess,angel!

свернуть