4-year-old boy dies, 2-year-old brother hospitalized after being pulled from hot car in Connecticut