SP: líder de facção teria comandado "tribunal do crime" que acabou em morte de homem no hospital