Restaurant chain Coco Ichibanya in bid to convert Indian taste buds to Japanese curry