The new normal for mortgage rates will be around 6%, says NAR’s Lawrence Yun