Nun jährt sich wieder der Ausbruch aus dem Kessel. Noch immer kann man viele Spuren und Zeugnisse aus jener Zeit entdecken... Die alten Filmaufnahmen dienen nur symbolisch und sind nicht aus jener Schlacht.
Die Kesselschlacht von Halbe fand gegen Ende des Zweiten Weltkrieges zwischen dem 24. und 28. April 1945 im Gebiet der Ortschaft Halbe, 60 km südlich von Berlin statt. Die Armeen des linken Flügels der 1. Weißrussischen Front und des rechten Flügels der 1. Ukrainischen Front schlossen am 24. April den Ring um die deutsche 9. Armee, es folgten mehrere Ausbruchsversuche gegenüber den sowjetischen Truppen, die parallel zur Schlacht um Berlin abliefen. Dabei wurden am 27. April kaum noch kampffähige Reste deutscher Truppen und nach Westen flüchtende Zivilisten in einem kleinen Waldgebiet zwischen Märkisch Buchholz und Halbe durch sowjetische Truppen eingeschlossen. Durch einen Entsatzangriff der 12. Armee aus dem Raum südlich von Potsdam konnten am 29. und 30. April große Teile über Kummersdorf-Alexanderdorf in Richtung Baruth nach Westen ausbrechen und die deutsche Front am 1. Mai bei Beelitz erreichen.
Now it is once again the anniversary of the breakout from the cauldron. You can still discover many traces and testimonies from that time...
The Kesselschlacht von Halbe took place towards the end of the Second World War between 24 and 28 April 1945 in the area of the village of Halbe, 60 km south of Berlin. The armies of the left wing of the 1st Belorussian Front and the right wing of the 1st Ukrainian Front closed the ring around the German 9th Army on 24 April, followed by several breakout attempts against the Soviet troops, which ran parallel to the Battle of Berlin. In the process, on 27 April, barely combat-capable remnants of German troops and civilians fleeing to the west were trapped by Soviet troops in a small wooded area between Märkisch Buchholz and Halbe. A relief attack by the 12th Army from the area south of Potsdam enabled large sections to break out westwards via Kummersdorf-Alexanderdorf in the direction of Baruth on 29 and 30 April and reach the German front at Beelitz on 1 May.
