California man faces federal charges for attempted murder of Justice Brett Kavanaugh