First broadcast on Jan. 31, 1982 during martial law in Poland. This segment, narrated by Charlton Heston, includes footage of Pope John Paul II and his response to the imposition of martial law.
Pierwsza projekcja miała miejsce 31 stycznia 1982 roku po wprowadzeniu stanu wojennego w Polsce. Film opatrzony komentarzem Charltona Hestona, przedstawia fragment przemowy Jana Pawła II, wygłoszonej w odpowiedzi na decyzję o wprowadzenia stanu wojennego.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Thirty years ago, the United States Information Agency (USIA) worked with private partners to produce a TV film, "Let Poland Be Poland" to show support for the Solidarity movement and the Polish people following the imposition of martial law.
To mark the 30th Anniversary of martial law in Poland and the American response, the U.S. Embassy in Warsaw is posting highlights from the film "Let Poland Be Poland," starting on December 13th.
For more information on the film and full length screenings in Poland, click here: [ Ссылка ]
Przed 30 laty, w geście poparcia dla ruchu Solidarności i narodu polskiego po wprowadzeniu stanu wojennego, United States Information Agency (USIA) we współpracy z partnerami prywatnymi wyprodukowała polityczne show pt. „Żeby Polska była Polską".
W 30. rocznicę wprowadzenia stanu wojennego w Polsce, 13 grudnia 2011 roku, Ambasada USA w Warszawie rozpocznie zamieszczanie na swojej stronie internetowej najciekawszych fragmentów programu „Żeby Polska była Polską".
Więcej informacji o filmie i o projekcjach pełnometrażowych można znaleźć tutaj: [ Ссылка ]
