From the CD "Mario & Friends 2 ...it makes the world go around". From the film "Les Portes de la Nuit" by Joseph Kosma / Jacques Prevert. Piano by Thodoris Economou

English Translation

The dead leaves are gathered by the shovel
You see, I cannot forget
The dead leaves are gathered by the shovel
The memories and the regrets, too.

And the wind of the North brings them
Into the cold night of forgetfulness
You see, I cannot forget
The song that you used to sing to me

It's a song that resembles us
You loved me, and I loved you
We lived together the two of us
You who loved me, I who loved you.

But life separates those who loved
So softly, without making a sound
And the sea wipes away from the sand
The footsteps of separated lovers

свернуть