Pompeo, Democrats clash over whistleblower inquiry and documents