This is the culmination of the end credits pieces from season 1-5 of Steven Universe. I've mixed my 'extended' arrangement of the original song with my edit of the reprise, all in Polish. These are new versions of the song edits for this language, they should sound way better than my old ones. I also did a weird photo montage version of the credits.
Subscribe for more cartoon music edits like this as well as karaoke videos and tutorials!

Singer: Magdalena Wasylik

Twitter: [ Ссылка ]
Patreon (monthly support): [ Ссылка ]
PayPal (one-off donations): [ Ссылка ]
Please consider donating to support the channel.

MP3: [ Ссылка ]
For the backgrounds used in this video: [ Ссылка ]

Lyrics:
Chciałabym pewnego dnia
W Twoich się pojawić snach
Ideałem twym zawsze być
Wtedy kochać bym mogła tak.

Jeśli dziś zapytasz mnie
co takiego robić chcę
z Tobą mogłabym nudzić się
zrozumiałabym słowo Miłość

Jeśli dziś zapytasz mnie
co takiego robić chcę
z Tobą mogłabym nudzić się
Wtedy kochać bym mogła tak jak ty

wo miłość...
Och jak ty...

Czułam że zła jestem od lat
lecz mam pewność od dziś
bo dobroci masz w brud
i nie jestem jak ty.

Idziesz, a ja patrzę za Tobą
i w ciąż dziwię się,
że Ty tak bardzo mnie lubisz

Jeśli dziś zapytasz mnie
co takiego robić chcę
z Tobą mogłabym nudzić się
zrozumiałabym słowo Miłość

Zerkasz tu a ja to wiem
Twe spojrzenie jest jak sen
mogę za nie tak wiele dać
chętnie się nauczę jak kochać mam
Kochać mam
Kochać jak Ty

Czułam że zła jestem od lat
Lecz mam pewność od dziś
Bo dobroci masz w brud
I nie jestem jak ty.

Idziesz a ja patrzę za Tobą
I w ciąż dziwię się
Że Ty tak bardzo mnie lubisz.

Jeśli dziś zapytasz mnie
Co takiego robić chcę
Z Tobą mogłabym nudzić się
Chętnie się nauczę jak kochać...

Zerkasz tu a ja to wiem
Twe spojrzenie jest jak sen
Mogę za nie tak wiele dać
Chętnie się nauczę jak kochać jak...

ooh... ooh... ooh... ooh!



How I made this video ("Content Quality" notes):
This is my edit of a song from Steven Universe, pieced together from ten-second fragments in one of many languages. It has been paired with a video I made from scratch. At a glance, this appears to be a credits sequence copied directly from Steven Universe, but as I say, I made it myself, taking many hours of work.
Video contains the following elements: Recreated animation based on backgrounds from Steven Universe. Original title cards created by me in the style of the show. A full credits list of the cast and crew of Steven Universe, compiled by hand in Photoshop and layered on top of the background video to make an authentic-looking credits sequence.
This should be considered 'high quality editing' at the bare minimum.

свернуть