からくり卍ばーすと (Karakuri manji basuto) = Karakuri 卍 Burst
Song/lyrics by Hitoshizuku-P (ひとしずくP・さも・Samo)
Arranged by Yama△ (やま△ )
Illustrated by Suzunosuke (鈴ノ助)
Sung by Kagamine Rin and Len Power Append (鏡音 リン レン)
Album: Karakuri 卍 Burst (からくり卍ばーすと）
Artist: Hitoshizuku-P x Yama△
Year: 2011
Track 1 of 5
Album: EXIT TUNES PRESENTS Vocalocluster
Artist: Various Artists
Year: 2011
Track 11 of 18
Album: Laboratory
Artist: やま△
Year: 2010
Track 7 of 10
Original video: [ Ссылка ]
Romaji: Reina ([ Ссылка ])
English: animeyay ([ Ссылка ]), paperhairgod, [ Ссылка ], & blacksaingrain ([ Ссылка ])
*ushimitsudoki = An old Japanese word that means "2:00 a.m. - 2:30 a.m.". ("Ushi no koku" means 1am-3am) In old days it was believed that it was the best time for evils to act.
時刻は丑三つ時―
The time is ushimitsudokiー
巨大犯罪組織と特殊警察、敵対する殺戮人形と特殊兵士。
全てを破壊し尽くすまで戦い続ける二人が、今宵出会う。
There is a huge crime organisation and special police, from which there is a killing doll and a special-soldier, who turn to fight each other.
Everything is destroyed by their continuing war against each other, and now they meet tonight.
破壊スルこと―
其レが、存在意義の証明
To destroy
Is proof of the significance of their existing
Amazing pictures Suzunosuke drew!! →
・[ Ссылка ]
・[ Ссылка ]
・[ Ссылка ]
・[ Ссылка ]
I DO NOT OWN THIS VIDEO ALL RIGHTS GO TO HITOSHIZUKU-P, YAMA△, & SUZUNOSUKE
Kagamine Rin & Len - Crypton Future Media & Yamaha
TRANSLATION BELONGS TO ANIMEYAY & BLACKSAINGRAIN
