'Airtight' Colorado Trump case will be a test of Supreme Court's originalist principles